i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 415
Citatio:
G. Torri (ed.), hethiter.net/: CTH 415 (TX 25.07.2012, TRit 02.02.2011)
§1
§2
§3
§4
§5
§6
§7
§8
§9
§10
§11
§12
§13
§14
§15
§16
§17
§18
§19
§20
§21
§22
§23
§24
§25
§26
§27
§28
§29
§30
§31
§32
§33
§34
§35
§36
§37
§38
§39
§16
89
--
namma
NUMUN
ḪI.A
ḫūmanta
ŠE
ZÍZ
GÚ.TUR
GÚ.GAL
[
GÚ.GAL.GAL
]
parḫuenaš
šeppit
karaš
DIM
4
BAPPIR
nu
[
...
]
ḫūmantaš
kuitta
1
UPNU
MUN
LÀL
x
[
…
]
␣␣
GIŠ
INBI
ḪI.A
ḫūmanta
kuitta
½
UPNI
nu
NUMUN
ḪI.A
ḫūmanta
kuitta
½
UPNI
[
…
]
A
1
Ro. II 22'
(
Ro. II 43
)
nam-ma
NUMUN
ḪI.A
ḫu-u-ma-an-ta
ŠE
ZÍZ
GÚ.TUR
GÚ.GAL
[
GÚ.GAL.GAL
]
Ro. II 23'
(
Ro. II 44
)
pár-ḫu-e-na-aš
še-ep-pí-it
kar-aš
DIM
4
BAPPIR
nu
[
␣␣␣␣
]
Ro. II 24'
(
Ro. II 45
)
ḫu-u-ma-an-ta-aš
ku-it-ta
1
UP-NU
MUN
LÀL
x
[
␣␣␣␣␣
]
Ro. II 25'
(
Ro. II 46
)
GIŠ
IN-BI
ḪI.A
ḫu-u-ma-an-ta
ku-it-ta
½
UP-NI
Ro. II 26'
(
Ro. II 47
)
nu
NUMUN
ḪI.A
ḫu-u-ma-an-ta
ku-it-ta
½
UP-NI
[
␣␣␣
]
¬¬¬
§16
89
--
Poi tutti i semi: orzo, frumento, lenticchie, piselli, piselli grossi, grano
parḫuenaš
, grano
šeppit,
grano
karaš.,
malto, luppolo e [… ] di tutti un pugno ciascuno, sale, miele, [… ] frutta, tutta, di ciascuna mezzo pugno.
Editio ultima:
Textus
25.07.2012;
Traductionis
02.02.2011